何非凡 《碧海狂僧》主題曲 (5分52秒) (Part 2 of 2)

---

何非凡 《碧海狂僧》主題曲 (5分52秒)

(Part 2 of 2)

hkgalbert 1,111 videos 

1,601 

   

Uploaded by hkgalbert on Aug 1, 2010

珍藏有一段在香港麗的呼聲銀色電臺頡取的粵劇舞臺《碧海狂僧》現場錄音的開卷錄音帶，其中有一段約15分鐘27秒的歌曲，主題曲由衰仔何非凡獨唱。現在節取尾段5分鐘52­秒，附以20世紀50年代的飲品、香煙等圖片給各位欣賞。完整歌詞如下：
第1幀圖片：中華民國國花 - 梅花 ดอกบ๊วย Plum Blossom
第2幀圖片：自由力量打倒邪惡的共匪！
第3及4幀圖片：麗的呼聲 Rediffusion
第5幀圖片：收音機 วิทยุ Radio
第6幀圖片：開卷式錄音機 เครื่องบันทึก Open Reel Recorder
第7幀圖片：生果 ผลไม้ Fruit
第8幀圖片：屈臣氏鮮橙汁 น้ำส้ม Watson's Orange Juice
第9及10幀圖片：大同汽水 น้ำหวาน Cosmo Soft Drink
第11幀圖片：綠寶橙汁 กรีนสปอต Green Spot
第12幀圖片：玉泉橙汁 Schweppes
第13幀圖片：百事可樂 เป๊ปซี่ Pepsi
第14幀圖片：亞洲汽水 น้ำหวาน Asia Soft Drink
第15幀圖片：歌頓毽酒 Gordon's Dry Gin
第16幀圖片：百齡罎威士忌 วิสกี้ Ballantine's Scotch Whisky
第17幀圖片：三星斧頭嘜(軒尼詩)白蘭地酒 บรั่นดี Hennessy Cognac
第18幀圖片：馬爹利干邑拔蘭地酒 บรั่นดี Martell Cognac
第19幀圖片：通化葡萄酒、山西竹葉青酒、貴州茅台酒、汾酒
第20幀圖片：上海金鼠香煙 บุหรี่ The Rat Cigarette
第21幀圖片：南洋煙草公司白金龍香煙 บุหรี่ Golden Dragon Cigarette
第22幀圖片：南洋煙草公司千秋(韆鞦)香煙บุหรี่ Seesaw Cigarette
第23幀圖片：南洋煙草公司劉關張香煙 บุหรี่ Three Musketeers Cigarette
第24幀圖片：英國三個五香煙 บุหรี่ 555 Cigarette, U.K.
第25幀圖片：美國紅摩利香煙 บุหรี่ Philips Morris Cigarette, USA
第26幀圖片：美國孖寶香煙 บุหรี่ Marvels Cigarette, USA
第27幀圖片：美國好彩香煙 บุหรี่ First Prize Cigarette, USA
第28幀圖片：美國將軍香煙 บุหรี่ General Cigarette, USA
第29幀圖片：美國總督香煙 บุหรี่ Viceroy Cigarette, USA
第30幀圖片：美國雲絲頓香煙 บุหรี่ Winston Cigarette, USA
第31至44幀圖片：何非凡 หอไฟไฟ Ho Fei Fan (1919年 - 1980年10月28日)
何非凡 หอไฟไฟ Ho Fei Fan：《碧海狂僧》主題曲 (5分32秒) (Part 2 of 2)
『追尋我愛，飄紅飄紅飄紅姐呀！情可哀，情可哀，哀哀情愛好比一座斷頭臺，哭煞淒涼一粉黛，遭情所累惹愁哀，恩也哀，義也哀，一點恩情萬種哀，哀我身世未明尚把菩薩愛，今­日得明真相，仲念甚麼喃無阿彌陀，仲拜甚麼西方佛如來，飄紅姐，妳快歸來，知否我狂風暴雨也追蹤來？倘若難尋嬌所在，我就袈裟唔著，寧願入棺材，飄紅飄紅飄紅飄紅，我誓覓­姐歸，妳飛天我都飛天，妳跳海我都跳海罷姐姐呀！哀我力竭聲嘶，依舊人兮不見，徒見碧海潮來，莫不是飄紅姐，佢早已飄飄飄飄入鱷魚腹內。莫不是飄飄飄飄紅姐，佢紅紅紅紅紅­到龍皇請佢入水底登臺。哀此僧人，我萬喚千呼，都不見有人應，應我一聲，噎吔和尚我愛，哀此僧人，比濟公還辣撻，老泥幾吋，重加多呎幾厚青苔。哎喲，天天天，我苦為誰來，­總是盲婚之害！我有我去尋求對象，佢有佢去抱恨樓臺。唉，佢造就我共秋蟬，佢毫無醋意，只有密嚼蜜嚼密嚼恨與哀。空嗟愛夫乃近水一樓臺，可是愛愛非所愛，難談愛！一個幽幽­怨怨，一個恩恩愛愛，芳心空有十八載恩愛。佢淒酸滿載，反作月老月老牽絲線，笑中淚滿腮，哀哀我心十八載，對他作乳娘待！不知到他乃我底妻房，唉，我為愛常重愛，偏負愛，­癡心偏向柳妹愛，誰料情侶也知內裡，『佢薄倖對我變態突飛來，良緣是惡緣，我恨似呆，估道情侶負我癡愛，估道朋友奪我所愛，哀我情心如死，遁走遁走蓮臺，拜如來。誰知內裏­有愁哀，一對妻房甘讓愛，誰酸誰苦辣，我分不開來。
我覺得飄紅姐姐啊，你對我有真情愛。我大叫狂呼，尋我愛，飄紅姐姐，請妳及早歸來，未婚妻啊未婚妻，快些投吾懷內，咪話僧人娶婦不應該，我頭髮依然頂上蓋，咪話年齡相差十­數載，我話老婆越老越可愛。妳有青春，有熱情，四十而嫁我也當佢係小孩，我報姐恩，報姐情，一腳踢開果個佛如來，飄紅，飄紅，飄紅，飄紅，妳人在哪方，妳妳妳快快出來啊！­』